I dag blev årets vinder af The International Dublin Literary Award afsløret. Som det blev nævnt i talen, vendte prisen hjem, idet vinderen er irske Mike McCormack.

Bogen, der også var indstillet til ManBooker-prisen i 2017, foregår på Alle Sjæles dag, hvor de døde kan vende tilbage. Den var indstillet af Galway Public Libraries, Irland, og Nottingham City Libraries, England.

I juryens begrundelse står der bl.a.: “This is such a unique and unusual book that we feel the author deserves recognition. The novel is written in a single sentence which could have felt like a literary gimmick but instead comes across as really accomplished storytelling. In addition to his distinctive technique McCormack also brilliantly describes the area in which the book is set, making it a powerful element in the book.”

I lighed med sidste års ManBooker-prisvinder, George Saunders, er McCormack eksperimenterende i sin udtryksform.

Selv havde jeg håbet på norske Roy Jacobsen, der var indstillet og nåede the shortlist med ‘De usynlige’ – lidt nationalchauvinistisk har man vel lov til at være. Men bare det at nå prisens shortlist er en stor hæder.

‘Solar Bones’ er oversat til dansk af Signe Lyng og udkommet på forlaget THP i 2017 med titlen ‘Solstål’

Læs mere om Solar Bones

Se mit indlæg om the shortlist

Og mens vi er ved de internationale litterære priser, forsømte jeg at omtale The ManBooker International Prize, som blev uddelt den 22. maj.
Den gik til polske Olga Tokarczuk for den bog, der i dansk oversættelse hedder ‘Rejsende’, udgivet i 2016 på Tiderne Skifter og oversat af Hanne Lone Tønnesen.