Næppe har man fordøjet udnævnelsen af ‘The English Patient’ af Michael Ondaatje til The Golden Booker, før de travle dommere præsenterer os for årets Longlist, de 13 engelsksprogede titler, der er sluppet gennem nåleøjet for at kæmpe om at komme på the Shortlist – og ultimativt bliver årets vinder, den 50. af slagsen.

De repræsenterede lande er England, Irland, USA og Canada, og for første gang ser vi en graphic novel blandt de udvalgte 13, dertil kommer fire debutanter og en krimi.

England:

Snap af Belinda Bauer. Bantam Press.
Krimi. Vi mødte Belinda Bauer på årets Krimimesse i Horsens, og flere af hendes bøger er oversat til dansk, bl. a. Exmoor-trilogien

Milkman af Anna Burns. Faber & Faber
Roman med baggrund I de irske uroligheder.

In our Mad and Furious City af Guy Gunaratne. Tinder Press
Debutroman

Everything Under af Daisy Johnson. Jonathan Cape
Debutroman

The Water Cure af Sophie Mackintosh. Hamish Hamilton.
Debutroman, dystopi

The Long Take af Robin Robertson. Picador
Debutroman, skrevet dels i prosa, dels på vers

Irland:

Normal People af Sally Rooney. Faber & Faber
Forfatterens første roman, ’Conversations with Friends’ udkom tidligere i år på Rosinante i Karen Fastrups oversættelse med titlen ’Samtaler med venner’.

From a Low and Quiet Sea af Donal Ryan. Doubleday Ireland
Forfatteren blev longlistet in 2013 for ‘The Spinning Heart’, men kom ikke længere

USA:

Sabrina af Nick Drnaso. Granta Books.
Den første graphic novel til at komme i betragtning i Man Booker sammenhæng

The Mars Room af Rachel Kushner. Jonathan Cape
For et par år siden blev forfatterens anden roman, ‘Flammekasterne’, oversat til dansk, den blev den gang udråbt til et bud på den store amerikanske roman.

The Overstory af Richard Powers. William Heinemann.
Forfatteren har tidligere været nævnt i Man Booker sammenhæng, nemlig i 2013, da romanen ’Orfeo’ blv shortlistet.

Canada:

Washington Black af Esi Edugyan. Serpent’s Tail
Endnu en forfatter, der har en fortid på The Man Mooker Shortlist, i 2011 blev han nomineret for ‘Half-Blood Blues’

Warlight af Michael Ondaatje. Jonathan Cape
Den eneste tidligere vinder på shortlisten, og ikke en hvilken som helst vinder, nemlig vinderen af den gyldne Man Booker, se tidligere indlæg.
Forfatteren findes i dansk oversættelse, senest ’Kattens bord’, Batzer & Co. Jeg mener at have hørt at ’Warlight’ er undervejs til at blive oversat og udgivet samme sted.

Den 20. september offentliggøres de fem, der er kommet igennem til det afsluttende heat. Spændingen udløses og den endelig vinder udråbes ved en banket i Londons Guildhall den 16. oktober

Læs mere på Man Bookers hjemmeside