Velkommen til efterårets bogsæson – forlagene lægger stærkt ud, bl.a. med forfattere, der kan opleves på Luoisiana Literature og Verdenslitteratur på Møn.
Der er to ting der fylder en del i månedens udgivelser: exofiktion og ”skeletter i skabene”. Der er romanbiografier om Fjodor Dostojevskij, Josef Stalin og Gertrude Stein, samt en række romaner, og hvor fortælleren i livets efterår ser tilbage på sit liv, og hvor efterkommere afdækker – eller forsøger at afdække – forældrenes hemmeligheder. Gad vide om det er et tidstegn?
Selv ser jeg frem til at læse Lina Wolff og Deborah Levy, og så har jeg tænkt mig at se på Elizabeth Strout, et forfatterskab jeg har forsømt. Og så er der jo nyt fra Anna Grue 😄
Udvalget er som sædvanlig et udtryk for hvad jeg selv synes ser interessant ud, bøgernes data og forsider er hentet på forlagenes hjemmesider.
Link til Krimimessens oversigt over månedens krimier nederst i indlægget.
Louisiana Literature
Verdenslitteratur på Møn
De danske
Det sidste brev. Redigeret af: Mette Telefoni.
Før i tiden skrev jeg mange breve og modtog ligeledes mange. Jeg har stadig kontakt med en penneveninde i England, som jeg fik ca 1967, men nu er det ikke længere håndbårne breve.
For at tage ordentlig afsked med det håndskrevne brev har redaktøren af denne bog bedt 12 danske forfattere skrive et brev til den næste i kæden – emne: deres personlige forhold til breve.
Forfatterne er Stine Askov, Jens Blendstrup, Suzanne Brøgger, Trisse Gejl, Maria Helleberg, Peter Høeg, Tomas Lagermand Lundme, Benjamin Koppel, Mich Vraa, Kristian Ditlev Jensen, Jesper Wung-Sung og Knud Romer.
Udkommer 12. august på Gads Forlag. 144 sider.
Forlagsomtale
Tingene af Majse Aymo-Boot.
Et gammelt menneske dør, boet skal gøres op. I en skuffe finder barnebarnet familiedokumenter fra de sidste 100 år.
Forlaget skriver, at det ”er en roman om pertentlighed, høje idealer og noget, man ikke kan gennemskue. Om den gamle verden og Alperne, om udlængsel, forventninger, varulve, chatoller, håndbroderede mellemlægsservietter, mudder, blod, ånde og gule stafylokokker”.
Udkommer 14.august på Gyldendal. 228 sider.
Forlagsomtale
Spillefuglen af Christoffer Emil Bruun
Exofiktion om Fjodor Dostojevskij på det tidspunkt, hvor han skrev ’Forbrydelse og straf’. Det er en svær tid for ham, og han søger først til Wiesbaden og senere til København. Han skriver som vanvittig på sin roman, mens spilledjævelen hvisker ham i øret.
Forlaget skriver at den ”er baseret på en sand historie, en rejse ind i Dostojevskijs kreative mørke og et af de få portrætter i romanform af Dostojevskij som menneske og forfatter – og en af historiens mest berømte ludomaner”.
Udkommer 14. august på Lindhardt & Ringhof. 320 sider.
Forlagsomtale
Hamløber af Mikkel Rosengaard.
Laura flytter fra Helsingør til New York for at blive praktikant hos internetprovokatøren, Tasha. Det er et iscenesat liv, og hun fascineres. Men livet på ”nettet” kan være farligt, Tasha udsættes for trusler, hvem kan man stole på i en verden af hypnotiske feeds, falske profiler og groteske rygter.
”- en roman om at fare vild i internettets mørke skove og møde en ny tids trolde – en moderne kærlighedshistorie om at følge den, man elsker, når virkeligheden går i opløsning” (forlaget).
Udkommer 19. august på Gyldendal. 390 sider.
Forlagsomtale
fru s af Inger Smærup Sørensen
Fru s sidder på 6. sal og tænker tilbage på et langt liv.
“en roman om at skabe, om magtrelationer, skam og omsorg – og om de spor, vi sætter i verden.
Inger Smærup Sørensen spænder sin lavmælt poetiske fortælling ud mellem fru s’ stille observationer, der nedfældes med dirrende håndskrift, og en hård kritik af magtrelationer og undertrykkelse i kunstverdenen. Den poetiske og rå roman balancerer mellem nærvær og afstand og prikker til vores skam og angst for ikke at høre til i et fællesskab. Samtidig giver Inger Smærup Sørensen stemme til de mange, der sidder stille i deres rum og venter – på at blive set, på at forstå sig selv og på at forbinde sig med andre. Derved fremkaldes værdien af de små, sitrende relationer, der opstår, når vi evner at indleve os i og forestille os de andres verdener. På den måde efterlader den læseren med en bevidsthed om, at vi kan findes i verden på mange stilfærdige og betydningsfulde måder” (forlaget).
Udkommer 21. august på Gyldendal. 212 sider.
Forlagsomtale
Skyggen af et bedrag af Anna Grue
Ingen sommer uden nyt fra Anne-Maj Mortensen og hendes gravhund.
Denne gang involverer hun sig i mordet på en Hus Forbi-sælger. Det er sjette bind i serien om den nævenyttige pensionist.
Udkommer 27. august på Lindhardt & Ringhof. 435 sider.
Forlagsomtale
Min mor og Doktor Goebbels af Erling Jepsen
Erling rejser hjem til Sønderjylland for at lære sin mor at kende, de har ikke set hinanden i ni år. Men hun er ikke særlig meddelsom, når han spørger ind til hendes liv. Ikke engang rigelige mængder af kirsebærvin kan få hende til at løsne op.
Forlaget beskriver romanen som ”en søns fortælling om at bryde en tavshed og finde ind til en skam. En gribende roman om de sår, krig og vold efterlader i familier gennem mange generationer – og om sandhedslængsel, tavshed og savn”.
Udkommer den 28. august på Gyldendal. 300 sider.
Forlagsomtale
De oversatte
Fortæl mig alt af Elizabeth Strout
Femte del i serien om Lucy Barton, hvor vi også møder Olive Kitteridge, kendt fra forfatterens tidligere bøger.
Advokaten Bob Burgess skal forsvare en ensom og isoleret man, der er anklaget for at have dræbt sin mor.
”Mens skjulte skeletter dukker op, forsøger alle at finde deres plads i en verden hvor sandhed, skyld, tilgivelse og kærligheden hele tiden forskyder sig. Relationer opstår, forandrer sig, går tabt og genopstår – men som Lucy siger: “Kærlighed kommer i så mange forskellige former, men det er altid kærlighed.”
… en indsigtsfuld, rørende og dybt menneskelig roman om alt det der former os – om dem vi lever med, dem vi mister og dem vi længes efter” (forlaget).
Forfatteren optræder på årets Louisiana Literature
Udkommer 14. august på Batzer & Co. Oversat fra engelsk af Lotte Kirkeby
Forlagsomtale
Emma – En graphic novel efter Jane Austen af Claudia Kühn. Illustreret af Tara Spruit.
Mange klassikere udkommer nu som graphic novels, ældre generationer vil kalde det tegneserier, hvilket får mig til at tænke på serien ”Illustrerede klassikere”, som jeg elskede som barn. Men jeg har indset at graphic novels er meget mere, en kuntstform i sig selv.
Når jeg tænker på Jane Austen, tænker jeg på hende som den fine sproglige stilist, som med få ord kan beskrive en situation og menneskelige relationer. Så at illustrere hendes bøger er måske lidt overflødigt, men hvis det kan drage svage læsere ind i hendes værk, er det tilgivet.
Også selv om det er oversat fra tysk.
Udkommer 14. august på Turbine. 256 sider. Oversat fra tysk af Morten Visby
Forlagsomtale
Sonia og Sunny af Kiran Desai
Omfangsrig familiesaga og kærlighedsroman om Sonia og Sunny, der mødes i et tog i Indien. Begge har haft en karriere i New York, men er nu vendt hjem og søger at bryde med fortiden og leve et lykkeligt liv.
Forlaget beskriver romanen som ”en svimlende ambitiøs historie, der spænder over kontinenter og år. En roman om kærlighed og familie, Indien og Amerika, klasse og race, hjemlængsel og migration. Og ikke mindst om ensomhed i vores moderne, globaliserede verden”.
Forfatteren kan mødes på årets Louisiana Literature.
Udkommer 19. august på Lindhardt & Ringhof. 816 sider. Oversat fra engelsk af Thomas Harder
Forlagsomtale
Ligene vi begravede af Lina Wolff
“Søstrene Jolly og Peggy vokser op som plejebørn i en landsby i det mørkeste Skåne, hvor et uopklaret dobbeltmord hviler tungt over byen. Peggy drømmer sig væk, til bøgerne og universitetsbyen Lund, mens det bliver Jollys lod at forstå og forklare alle de kontraster, der præger deres opvækst: den gådefulde forfatterinde, der spøger, plejefamiliens rolle i lokalsamfundet og volden, der synes at vokse op af jorden. For ikke at tale om den skam, der følger med, når man vokser op et sted, der er dømt til undergang. Resultatet er en både rørende og hårrejsende roman om mod og håb og om det næsten ubesmittede lys, der kan vokse frem af mørket. … er en barok og sorthumoristisk dannelsesfortælling fortalt i et stilsikkert og virtuost sprog, skrevet af en af Sveriges mest anerkendte forfattere” (forlaget).
Forfatteren optræder på årets Louisiana Literature
Udkommer 20. august på Gads Forlag. 292 sider. Oversat fra svensk af Andrea Fehlauer. Forlagsomtale
Suliko af Pirkko Saisio
Fiktiv biografi over Josef Stalin, dels berettet af en alvidende fortæller, dels bestående af hans egen efterhånden paranoide fortælling.
”Romanen Suliko tager sin begyndelse i 1953 og kaster et retrospektivt lys over en livsbane, der begynder med tæsk fra en alkoholiseret far og ender i paranoide måneder med voksende bunker af ulæste dokumenter, konspirerende hvisken bag lukkede døre, angstfyldte nætter, de afdødes ubehagelige nærvær og en dyb længsel efter at møde forståelse hos den mytiske Suliko” (forlaget).
Nomineret til Nordisk Råds Litteraturpris 2026.
Udkommer 20. august på Jensen & Dalgaard. 420 sider. Oversat fra finsk af René Semberlund Jensen
Forlagsomtale
Døden er hårdt arbejde af Khaled Khalifa
Syrisk roman, der foregår mens landet stadig er hærget af stridigheder. En mand dør i Aleppo, og hans sidste ønske er at blive begravet på familiegravstedet, der ligger i en landsby kun få timers kørsel væk. Han beder en af sønnerne sørge for det, og denne overtaler sine søskende, som han ellers ikke har et godt forhold til.
Det er det ene problem, det andet er at landet er en krigszone med forskellige hære, der bekæmper hinanden. Og det er ligegyldigt, hvem der kommer i klemme i processen. ”Syrien er ikke længere et sted for helte, og undervejs bliver de taget til fange, afhørt, fængslet og bombet – og det får enorme konsekvenser for dem alle tre” (forlaget).
Udkommer 21. august på Batzer & Co. 208 sider. Oversat fra arabisk af June Dahy.
Forlagsomtale
Den ungarske nations sikkerhed af László Krasznahorkai
Roman om to mænd , der bringes sammen i studiet af sommerfugle, men den handler om uendeligt meget mere.
Forfatteren skriver selv: “Denne bog handler om sommerfugle. Nej, denne bog handler om en lepidopterolog. Nej, denne bog handler om livets oprindelse. Nej, denne bog handler om den ungarske nations sikkerhed. Nej, denne bog handler om farvel. Åh nej, denne bog handler om ingenting – hvilket var vores liv.”
Det er forfatterens første bog, siden han fik Nobelprisen i Litteratur i 2025
Udkommer den 27. august på Sisyfos. 210 sider. Oversat fra ungarsk af Leif Martin Sand.
(Forlaget har ikke en opdateret hjemmeside)
Mit år i Paris med Gertrude Stein af Deborah Levy
Deborah Levy rejser til Paris for at skrive et essay om den legendariske Gertrude Stein, der kendte og havde indflydelse på både Pablo Picasso og Ernest Hemingway. Her møder hun Eva og Fanny og de tre tilbringer et år sammen – med hinanden og sammen med Gertrude Stein. Men det blev også til denne romanbiografi.
Forlaget skriver: “Mit år i Paris med Gertrude Stein er en roman om, hvad vi må miste for at blive moderne, og en meditation over glæderne og udfordringerne ved venskab, begær og det at leve sammen med andre.
Det er også et inspirerende portræt af Stein selv – en forfatter der frygtløst eksperimenterede med en ny måde at leve på og brød fri af det 19. århundrede for at opfinde en helt ny måde at se verden på”.
Man kan møde forfatteren d. 19.-20. september, hvor hun er hovednavn på Verdenslitteratur på Møn 2026
Udkommer 28. august på Vinter Forlag. 208 sider. Oversat fra engelsk af Juliane Wammen
Forlagsomtale
Optagelse af Ben Lerner.
”En mesterlig meditation over hukommelse, teknologi og forældreskab skrevet af en af USA’s førende samtidsforfattere. I sin intelligente og gribende roman undersøger Ben Lerner, hvad det vil sige at være søn, far og medmenneske i en verden i opbrud” (forlaget).
Udkommer 28. august på Gads Forlag. 176 sider. Oversat fra engelsk af Martin Bastkjær.
Forlagsomtale
Andet af interesse:
- Glyf af Ali Smith. Udkommer 14. august på Turbine. 236 sider. Oversat fra engelsk af Signe Lyng. Forlagsomtale
- M’s liv af Rachel Cusk. Udkommer 27. august på Gyldendal. 208 sider. Oversat fra engelsk af Birgitte Steffen Nielsen. Forlagsomtale
- 7 af Katrin Ottarsdóttir. (Noveller) Udkommer 28. august på Jensen & Dalgaard. 138 sider. Oversat fra færøsk af Anya Mathilde Poulsen. Forlagsomtale
Kommende krimier juli og august 2026 (Krimimessen)
Bøgernes labyrint 